Bonheurs et plaisirs de la rentrée.

Pour cette rentrée, voici une moisson de nouveautés qui, je l'espère, plairont autant aux élèves qu'à leurs enseignants. Puisse cette nouvelle année scolaire vous apporter à toutes et tous les grandes joies et les petites satisfactions de voir les élèves heureux de leurs découvertes et de leurs progrès notamment en lecture.
Prochainement, ce blog se transforme  et va devenir un  forum sur lequel vous serez invités à partager vos expériences et vos remarques. Je vous proposerai d'échanger autour de la formation à la lecture littéraire en lien avec la littérature de jeunesse.  En attendant, voici des nouveautés à aller lire:

Des albums originaux dont la forme incite à lire et relire le texte.

La Madeleine de Proust de M.Proust et B. Bone, aux éditions Courtes et Longues. Voilà un album inattendu.j'entends déjà les commentaires sarcastiques...Proust en cycle 3!  Évidemment il ne s'agit pas de donner à lire La Recherche du temps perdu aux plus jeunes. Ici l'entreprise est de présenter et de mettre en image des scènes bien connues (le baiser du soir , la madeleine) , scènes de l'enfance du narrateur et adaptées aux plus jeunes.  Le choix des couleurs vives permet de montrer toute la modernité des textes présentés. Une belle réussite.

L'incroyable histoire de l'homme qui avait trouvé un petit pois dans une huître de P.Ciamous et T.Baas, aux éditions Père Castor Flammarion.  Le personnage de cette histoire est un petit homme banal qui accède par hasard à la célébrité .Les illustrations accentuent cette idée du quotidien qui soudain se transforme en une incroyable aventure et donnent un côté suranné à l'ensemble du récit. A propos de cet album, il pourrait être intéressant de mettre en perspective le personnage principal avec ceux des contes ou des légendes et de montrer les différences. 

Moi, Ivan le crocodile de R.Guichoux et J.Neuhus ,éditions de l'atelier du  poisson soluble. Ivan est différent des enfants de sa classe: c'est un crocodile à l'intérieur! Le texte travaillé de R.Guichoux sur la différence est soutenu par un magnifique  travail de collage et de recomposition  qui montre que la cruauté n'est pas forcément là où on l'attend. Un album à mettre sous tous les yeux!

Rien n'est moins sûr! de F.Soret, éditions de l'atelier du poisson soluble. Cet album de petit format peut être proposé aux plus jeunes, mais les plus grands pourront également en faire leur miel. Ici c'est la question du point de vue qui est subtilement mise en image et interrogée. Évidemment c'est à chaque lecteur de construire sa réponse! Au moment où fleurissent les débats philo pour les plus jeunes, voilà un ouvrage à partir du lequel on pourra amorcer la réflexion.

Lui et moi J'en ai assez! de Z. Figeac aux éditions Didier jeunesse. Avec des dessins minimalistes tout emprunts de poésie l'auteur aborde le thème des liens , de la séparation et des retrouvailles. Cet album enchantera les plus jeunes auxquels il donnera peut être l'envie de dire ce qui les dérange.

Bec-en-l'air de M. Laffon et B.Bone aux éditions Thierry Magnier.  Il s'agit d'un beau conte  qui raconte la création  aux plus jeunes. La  mise en images colorée et explicite par Betty Bone est à nouveau un vrai travail de création qui porte le texte, travail dont les jeunes lecteurs pourront peut être s'inspirer.

A la rencontre de C.Morel aux éditions Didier jeunesse. Voici un méli-mélo pour les tout petits qui permet la création de 343 combinaisons possibles. Les personnages farfelus ainsi créés pourront être autant d'incitations à prendre la parole pour expliquer et comparer.

Dix cochons sous la lune de L.L Johnson et C.Cneut aux éditions La Joie de Lire. Voilà une autre histoire dans laquelle la lune tient une place importante. Dix petits cochons pleins de malice s'amusent dans la nuit loin de leur maman, jusqu'au moment où la lune ayant disparu, ils se retrouvent seuls perdus dans le noir. Les illustrations mystérieuses, colorées et fourmillant de détails permettront à chacun de se glisser avec bonheur dans cette ambiance d'abord festive puis inquiétante.

Les poulets guerriers de C.Zarcate et E.Balandras aux éditions Syros. Ce nouvel ouvrage de la collection "Paroles de conteurs" est un vrai feu d'artifice tant pour les yeux que pour les oreilles. Un groupe de poulets adolescents refuse à un tout jeune poussin le droit de les accompagner à la guerre...Cependant c'est bien le poussin qui sortira le groupe de jeunes des griffes du chat régal. Les couleurs de l'Afrique et les effets de zoom  permettent de mettre en évidence les différents points de vue et surtout celui du poussin, quasi héros malgré lui.
Sur le lien suivant, vous pourrez écouter ce conte mis en voix par l'auteur C.Zarcate:

http://www.youtube.com/watch?v=nPUB6fDH4bY

Le Masque de S.Servant et I.Green aux éditions Didier jeunesse aborde de façon poétique la colère de l'enfant qui l'emporte loin des autres et de lui-même. grâce à l'intervention de sa sœur petit frère pourra redevenir lui même . On pourra proposer cet album dès le cycle 2 et le mettre en lien avec le célébrissime Max et les Maximonstres.

Vassilissa de C.Carrer aux éditions La Joie de Lire.  Un veuf se remarie et la fille de ce veuf ne tarde pas à devenir la souffre-douleur de sa belle-mère et des filles de cette dernière. Heureusement , la fillette va triompher des obstacles et même de la redoutable Baba Yaga. Ce conte russe traditionnel, à mettre en lien avec le Cendrillon de C.Perrault, est magnifiquement illustré par l'auteur.  Le noir et le rouge  des illustrations mettent en relief le désarroi et la solitude de l'enfant face à l'injustice des adultes, le bleu final qui illumine l'album est bien au service de la joie revenue dans la vie de l'héroïne.

La mélodie de Mélodie de H.Ben Kemoun et B.Heintz, Seuil jeunesse. Quand on vole une chanson à quelqu'un est-ce un délit? Un voleur est entré chez Mélodie et lui a pris sa chanson...C'est le policier chargé de l'enquête,, le sergent Paolini, qui montre à Mélodie que ce n'est pas un malheur puisque la chanson va vite revenir et en plus portée par d'autres voix que la sienne. Les illustrations colorées de B.heintz mettent en valeur la gaieté et la générosité du propos.

Deux ouvrages au service de l'enseignement de l'histoire:

On les aura!  Carnet de guerre d'un poilu de Barroux aux éditions du Seuil. L'auteur a trouvé par hasard le journal de guerre d'un anonyme et l'a mis en images. Ce témoignage rend compte des premières semaines de guerre entre début août et début septembre 1914, au moment où tous pensaient que la guerre serait rapide. Les illustrations en noir et blanc rendent compte d'un quotidien encore tranquille. Les élèves de CM2 pourront lire ce récit avec intérêt.

Antonio ou la résistance. De l'Espagne à la région toulousaine de V.Goby et R.Badel éditions Autrement en collaboration avec la Cité nationale de l'histoire de l'immigration. L'ensemble de la collection dans laquelle est publié ce docu-fiction qui a obtenu la mention spéciale du Prix de la presse des jeunes  lors du dernier salon de Montreuil. A travers le récit du jeune narrateur Antonio,  c'est la République espagnole, la fuite , les camps en France et enfin la résistance face à l'envahisseur nazi qui sont abordés. Cet ouvrage s'adresse aux élèves de CM1 CM2.

Des romans courts ou longs, classiques ou drôles pour les petits et les grands lecteurs...

Ma Super boîte à histoires de S.Morgenstern aux éditions De La Martinière Jeunesse. Ce nouveau coffret de 24 histoires malicieuses réparties en huit petits livres fait suite à celui paru à la rentrée dernière intitulé Ma nouvelle boîte à histoires. Ces histoires ont pour objectif de répondre aux questions que se posent les enfants. Ainsi, sont abordées des questions aussi différentes que "pourquoi on meurt?" ou "pourquoi je ne peux pas avoir tout ce que je veux?".  Le fait d'avoir regroupé ces histoires dans un coffret est une  bonne idée. Chacun pourra aller lire ce qui le concerne en toute discrétion. 

CaRtastrophe de G.Kocjan et Avant la peur du loup de V.Herbaut aux éditions Mini Syros coll théâtre à jouer. Voici deux petits textes à jouer conçus pour un groupe d'une vingtaine d'enfants.  Les textes sont faciles et peuvent donner lieu à un travail d'intertextualité. Une bonne idée pour tous ceux qui rêvent de faire faire du théâtre à leurs élèves.  c

L'Ile du sommeil de F.Colin  aux éditions Castor poche Flammarion. Ce roman accessible à tous les lecteurs dès le début du  cycle3 met en scène un jeune héros qui va devoir affronter des épreuves pour apprendre à surmonter ses peurs et notamment celle de la mort. Ce roman, qui permet d' aborder le thème de la mort,  recèle tous les ingrédients du conte et  pourra être lu dans le cadre d'une lecture en réseau.  

Le Rire de Caroline de K.Henkel aux éditions Bayard jeunesse. L'héroïne de ce roman, Caroline, a tout pour être heureuse mais s'ennuie dans sa vie trop bien réglée et la déprime la guette. Un ange est envoyé sur terre afin de lui redonner le sourire. Cependant ce dernier n'a que 72 heures pour y arriver... Ce roman drôle et plein de fantaisie se lit facilement. 

Le premier défi de Mathieu Hidalf de C.Mauri aux éditions Gallimard jeunesse.  Mathieu Hidalf est un héros insupportable qui ne fait que des bêtises et qui en plus en retire une certaine fierté! Il a décidé de commettre une bêtise légendaire pour l'anniversaire du roi. Cependant au même moment , la trêve  avec les ennemis du royaume est rompue , ce qui a pour conséquence d'entraîner le jeunes protagoniste dans d'incroyables aventures .  Ce roman se lit d'une traite et devrait plaire au plus grand nombre.

Dans les yeux d'Angel de C.Roumiguière aux éditions castor poche Flammarion. Après Pablo de la Courneuve , ce nouveau roman de C.Roumiguière aborde à nouveau le thème de la différence. Angel est un jeune garçon gitan qui va faire voler en éclat tous les préjugés de Camille. Cette dernière, grâce à Angel, va découvrir un autre mode de vie que le sien ainsi qu'un monde dans lequel les relations familiales sont bien loin de ce qu'elle connaît. Voilà un très beau roman facile à lire- même pour les plus jeunes du cycle 3- à mettre entre toutes les mains.

Enfin, les éditions Nathan proposent aux plus jeunes, dès 8 ans, une collection intitulée "petites histoires de la mythologie" , dans laquelle viennent de sortir deux nouveaux ouvrages: Le Labyrinthe de Dédale et Ulysse et le cyclope.  

Sont également proposés, à l'adresse des élèves de CM2, deux nouveaux ouvrages de la collection "contes et légendes",, l'un est consacré à Carthage , l'autre aux légendes yiddish. Il s'agit dans les deux cas de se souvenir des contes et légendes qui habitèrent ces deux mondes désormais disparus. 

Pour les plus grands, c'est la collection "Histoires de la Bible" qui propose de courts romans dans lesquels le héros est un personnage marquant de l'Ancien ou du Nouveau Testament, on y trouve ainsi Eve la ruse du serpent ou La Tour de Babel , de la terre au ciel.  

C'est quoi,  le piratage sur internet? A quoi ça sert de voter? chez Gallimard jeunesse, Giboulées. ces deux ouvrages  de la collection du professeur Gamberge qui s'intéressent à des questions d'actualité. Si la question du piratage est liée çà ce qu'on peut faire et ce qu'on ne peut pas faire sur internet, celle sur l'intérêt de voter est aussi liée au droit et au devoir de chacun . A l'occasion , les lecteurs découvriront que la liberté de vote et/ou d'expression  n'existe pas dans le monde entier.

Quelques documentaires aussi beaux qu'intéressants.

Un monde en couleurs de P.Nessmann, Gallimard jeunesse. Dans l'esprit des ouvrages de M.Pastoureau, (Le petit Livre des couleurs, Les Couleurs de nos souvenirs...) cet ouvrage-richement illustré- se propose de faire découvrir aux élèves dès le cycle 3 le monde des couleurs. Ainsi pour les 6 couleurs présentées,  sont abordés à chaque fois les points suivants: l'origine de la couleur, sa présence dans la nature, dans la vie quotidienne, la façon dont elle a été associée aux événements historiques, les significations qu'elle peut avoir dans les différentes cultures et son utilisation dans l'art. Bref , un ouvrage aussi essentiel qu'intéressant.

L'Atlas, Gallimard jeunesse. Cet atlas complet et précis est adressé aux élèves du collège et du lycée mais pourquoi ne pas en faire profiter les élèves de CM1 CM2? Outre la division habituelle à ce type d'ouvrage, les deux premières parties sont consacrées à la compréhension des cartes et au monde qui nous entoure. Ces deux chapitres sont une invitation au plaisir de la lecture des cartes et à la découverte de la richesse de la géographie physique.

L'Histoire du monde -avec des liens internet-, collection Encyclopédie illustrée aux éditions Usborne. Tableaux chronologiques, Glossaire, Index et liens internet viennent faciliter et compléter l'utilisation de cette encyclopédie richement illustrée. Ce documentaire richement illustré pourrait  donner envie aux élèves de cycle 3 de plonger dans l'histoire.

Les mythes grecs, éditions Usborne. La plupart des grands mythes grecs sont rassemblés dans ce volume qui se veut "pédagogique". Les personnages- titans et géants, dieux de l'Olympe, enfants de Zeus, divinités de la nature, sorciers et magiciens, créatures mythiques et héros de la guerre de Troie- sont présentés à la fin de l'ouvrage et un glossaire des termes savants est à la disposition des jeunes lecteurs.

Puissent la présentation rapide de ces ouvrages donner à tous envie de faire lire ces ouvrages au service de l'apprentissage de la lecture et de son plaisir.